folk memory أمثلة على

• The old Baghdad lived on in folk memories as an enchanted place that sadly was no more but that grew more and more beautiful as time went on.
  كانت بغداد القديمة تعيش في الذكريات الشعبية كمكان لا تفوتك أكثر من ذلك، ولكن أكثر من ذلك بكثير.
• It is often suggested that the tale of Lyonesse represents an extraordinary survival of folk memory of the flooding of the Isles of Scilly and Mount's Bay near Penzance.
  غالباً ما يُنظر إلى حكاية ليونيس على أنها من بقايا الذاكرة الشعبية لفيضان جزر سيلي وخليج ماونت قرب بينزانس.
• Observers have interpreted legends from several Native American peoples as containing folk memory of extinct elephants, though other scholars are sceptical that folk memory could survive such a long time.
  وقد فسر المراقبون تلك الأساطير على أنها تمثل شيئًا من الذاكرة الشعبية عن الفيلة المنقرضة، في حين يرى غيرهم من العلماء أن الذاكرة الشعبية لا يمكنها الصمود لفترة طويلة.
• Observers have interpreted legends from several Native American peoples as containing folk memory of extinct elephants, though other scholars are sceptical that folk memory could survive such a long time.
  وقد فسر المراقبون تلك الأساطير على أنها تمثل شيئًا من الذاكرة الشعبية عن الفيلة المنقرضة، في حين يرى غيرهم من العلماء أن الذاكرة الشعبية لا يمكنها الصمود لفترة طويلة.
• Subsequently, the popularity of books like One Thousand and One Nights and other "Orientalist" literature in the West inspired by The Arabian Nights had built on folk memories of Abbasid Baghdad to depict it in lushly romantic terms; a fantastically exotic, mysterious, beautiful and sensuous city of tremendous wealth and languid eroticism.
  يتوافق، فإن شعبية الكتب مثل "ألف ليلة وليلة"وغيرها من الأدب" الاستشراقي "في الغرب مستوحاة من " الليالي العربية " وقد بنيت على ذكريات شعبية من بغداد العباسية لتصويرها في شروط رومانسية مغرقة؛ مدينة خيالية غريبة وغامضة وجميلة وحسية من ثروة هائلة وإثارة جنسية ضعيفة كان وقت بغداد في تاونسند في واقع مدينة ريفية فقيرة ومهدمة في الإمبراطورية العثمانية.